Поиск в словарях
Искать во всех

Немецко-русский словарь - anlaß

 

Перевод с немецкого языка anlaß на русский

anlaß
m ..sses , ..lässe повод (zu D к чему-л.); причина; случай Anlaß geben* давать повод aus Anlaß по поводу , по случаю bei (diesem) Anlaß по (этому) поводу ohne allen Anlaß без всякого повода sich (D) etw. zum Anlaß nehmen* использовать что-л. в качестве повода для чего-л.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  повод, случай ...
Краткий немецко-русский словарь
2.
  Anla?.wav m ..lasses, ..lasse 1) причина, повод (zu D к чему-л.); случай auf Anla? des Ministers — канц. по распоряжению ,по указанию, министра aus ,bei, Anla? (G) — по поводу, по случаю (чего-л.) bei jedem Anla? — по всякому поводу bei feierlichen Anlassen — в торжественных случаях ohne allen ,jeden, Anla? — без всякого повода ,основания,; ни с того ни с сего zu etw. (D) Anla? geben ,bieten, — давать повод ,основание, к чему-л., для чего-л. wir nehmen Anla?... — канц. мы пользуемся случаем... etw. zum Anla? nehmen — воспользоваться чем-л. (в качестве повода) 2) пуск (в ход), запуск (двигателя, машины) 3) напуск, наполнение (пруда, водохранилища) 4) тех. отпуск (стали) ...
Большой немецко-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
5551
2
3903
3
3021
4
2829
5
2189
6
1998
7
1921
8
1845
9
1698
10
1668
11
1651
12
1566
13
1520
14
1439
15
1400
16
1367
17
1346
18
1256
19
1187
20
1161